Info: IMDB | ČSFD | KB | SZ
DABING: Canal+
1.SÉRIE
V českém znění: Marek Holý - François Létourneau (Gaétan Delisle), Tereza Martinková - Marilyn Castonguay (Huguette Delisle), Jana Stryková - Karine Gonthier-Hyndman (Micheline Paquette), Tomáš Borůvka - Patrice Robitaille (Serge Paquette), Sára Nygrýnová - Sophie Desmarais (Marie-Joseé)
Dále v českém znění: Zuzana Mixová, Otto Rošetzký, Petra Tišnovská, Jan Szymik, Viktor Dvořák, David Voráček, Tomáš Juřička, Aleš Kaizner, Martina Šťastná, Ludvík Král, Roman Hajlich, Ladislav Cigánek a další
Překlad: Lucie Tupá, Markéta Vavříková
Dialogy: Anna Raymanová
Produkce: Zdena Sirotková, Štěpánka Peroutková
Zvuk: Martin Bezouška, Matěj Sirotek, Jan Vaniš
Režie: Marek Tomažič
Pro Canal+ vyrobilo babidabi - 2024
2.SÉRIE
V českém znění: Marek Holý - François Létourneau (Gaétan Delisle), Tereza Martinková - Marilyn Castonguay (Huguette Delisle), Jana Stryková - Karine Gonthier-Hyndman (Micheline Paquette), Tomáš Borůvka - Patrice Robitaille (Serge Paquette), Sára Nygrýnová - Sophie Desmarais (Marie-Joseé)
Dále v českém znění: Tomáš Juřička, Viktor Dvořák, Aleš Kaizner, Petra Tišnovská, Nico Klimek, Ludvík Král, David Voráček, Roman Hajlich, Jiří Valšuba, Malvína Pachlová, Ivo Novák, Ladislav Cigánek, Otto Rošetzký a další
Překlad: Lucie Tupá, Markéta Vavříková
Dialogy: Anna Raymanová
Produkce: Zdena Sirotková, Štěpánka Peroutková
Zvuk: Martin Bezouška, Matěj Sirotek, Jan Vaniš
Režie: Marek Tomažič
Pro Canal+ vyrobilo babidabi - 2024
3.SÉRIE
V českém znění: Marek Holý - François Létourneau (Gaétan Delisle), Tereza Martinková - Marilyn Castonguay (Huguette Delisle), Jana Stryková - Karine Gonthier-Hyndman (Micheline Paquette), Tomáš Borůvka - Patrice Robitaille (Serge Paquette), Sára Nygrýnová - Sophie Desmarais (Marie-Joseé)
Dále v českém znění: Viktor Dvořák, David Voráček, Jiří Valšuba, Ludvík Král, Aleš Kaizner, Zdeněk Maryška, Nico Klimek, Roman Hajlich, Ivo Novák, Radovan Vaculík, Petra Tišnovská a další
Překlad: Lucie Tupá, Markéta Vavříková
Dialogy: Anna Raymanová
Produkce: Zdena Sirotková, Štěpánka Peroutková
Zvuk: Martin Bezouška, Matěj Sirotek, Jan Vaniš
Režie: Marek Tomažič
Pro Canal+ vyrobilo babidabi - 2024